Vocabulário

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

parar

Os táxis pararam no ponto.

บริโภค

เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค

brip̣hokh

kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh

consumir

Este dispositivo mede o quanto consumimos.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

caminhar

Ele gosta de caminhar na floresta.

ทิ้งเปิด

ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!

thîng peid

p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

อนุญาต

พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา

xnuỵāt

ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā

permitir

O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

ชื่อ

คุณสามารถเรียกชื่อประเทศเท่าไหร่?

Chụ̄̀x

khuṇ s̄āmārt̄h reīyk chụ̄̀x pratheṣ̄ thèā h̄ịr̀?

nomear

Quantos países você pode nomear?

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

persuadir

Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

chegar

O avião chegou no horário.

ปรับปรุง

เธอต้องการปรับปรุงรูปร่างของเธอ.

Prạbprung

ṭhex t̂xngkār prạbprung rūpr̀āng k̄hxng ṭhex.

melhorar

Ela quer melhorar sua figura.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

despedir-se

A mulher se despede.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

desligar

Ela desliga a eletricidade.