Vocabulário

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

trabalhar em

Ele tem que trabalhar em todos esses arquivos.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

progredir

Caracóis só fazem progresso lentamente.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

oferecer

Ela ofereceu-se para regar as flores.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

aghudges

or megobars q’oveltvis undat ertmanetis mkharshi dgoma.

defender

Os dois amigos sempre querem se defender.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

mudar

A luz mudou para verde.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

acomodar-se

Conseguimos acomodação em um hotel barato.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

explorar

Os humanos querem explorar Marte.