Vocabulário

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

gastar dinheiro

Temos que gastar muito dinheiro em reparos.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

pedir

Ela pede café da manhã para si mesma.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

dever

Ele deve descer aqui.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

encontrar

Ele encontrou sua porta aberta.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌ها را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌ha ra brrsa ma‌kend.

verificar

O dentista verifica os dentes.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

receber

Ele recebeu um aumento de seu chefe.

خلاصه کردن

شما باید نکات کلیدی این متن را خلاصه کنید.

khlash kerdn

shma baad nkeat kelada aan mtn ra khlash kenad.

resumir

Você precisa resumir os pontos chave deste texto.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.