Vocabulário

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

arrancar

As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

praticar

A mulher pratica yoga.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

deixar

Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

viver

Nós vivemos em uma tenda nas férias.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

devolver

A professora devolve as redações aos alunos.

حذف کردن

شما می‌توانید شکر را در چای حذف کنید.

hdf kerdn

shma ma‌twanad shker ra dr cheaa hdf kenad.

omitir

Você pode omitir o açúcar no chá.

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

acabar

Como acabamos nesta situação?

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

chorar

A criança está chorando na banheira.