Vocabulário

প্রচার করা

আমাদের গাড়ির ট্রাফিকের বিকল্পগুলি প্রচার করার জন্য প্রয়োজন।

Pracāra karā

āmādēra gāṛira ṭrāphikēra bikalpaguli pracāra karāra jan‘ya praẏōjana.

promover

Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.

ঢেকে দেওয়া

সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.

cobrir

Ela cobriu o pão com queijo.

বন্ধ করা

আপনাকে কল সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করতে হবে!

Bandha karā

āpanākē kala sampūrṇarūpē bandha karatē habē!

fechar

Você deve fechar a torneira bem apertado!

বন্ধু হতে

দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।

Bandhu hatē

du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ভাষণ দেওয়া

রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।

Bhāṣaṇa dē‘ōẏā

rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

পেতে

আমি ল্যাবিরিন্থে ভালো করে পাথ পেতে পারি।

Pētē

āmi lyābirinthē bhālō karē pātha pētē pāri.

orientar-se

Consigo me orientar bem em um labirinto.

সন্দেহ করা

তিনি সন্দেহ করেন যে এটি তার প্রেমিকা।

Sandēha karā

tini sandēha karēna yē ēṭi tāra prēmikā.

suspeitar

Ele suspeita que seja sua namorada.

ফেলা

তারা প্রত্যেকে প্রত্যেকে বল ফেলে।

Phēlā

tārā pratyēkē pratyēkē bala phēlē.

jogar para

Eles jogam a bola um para o outro.

সাথে আনা

সে সর্বদা তার সাথে ফুল আনে।

Sāthē ānā

sē sarbadā tāra sāthē phula ānē.

trazer

Ele sempre traz flores para ela.

আলিঙ্গন করা

মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।

Āliṅgana karā

mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.

শুনা

সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।

Śunā

sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.

ouvir

Ela ouve e escuta um som.

সমাধান করা

ও একটি সমস্যা সমাধান করার জন্য ভ্রান্ত হয়।

Samādhāna karā

ō ēkaṭi samasyā samādhāna karāra jan‘ya bhrānta haẏa.

resolver

Ele tenta em vão resolver um problema.