Vocabulário

கோரணமான

கோரணமான மூலை காட்டிடம்

kōraṇamāṉa

kōraṇamāṉa mūlai kāṭṭiṭam

fino

a praia de areia fina

தயாரான

தயாரான ஓடுநர்கள்

tayārāṉa

tayārāṉa ōṭunarkaḷ

pronto

os corredores prontos

காணப்படுத்தக்கூடிய

காணப்படுத்தக்கூடிய மலை

kāṇappaṭuttakkūṭiya

kāṇappaṭuttakkūṭiya malai

visível

a montanha visível

பயங்கரமான

பயங்கரமான காட்சி

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kāṭci

assustador

uma aparição assustadora

ஒரே முறை

ஒரே முறை உள்ள நீர்வாயு பாதை

orē muṟai

orē muṟai uḷḷa nīrvāyu pātai

único

o aqueduto único

முக்கியமின்றி

முக்கியமின்றி பீர்.

mukkiyamiṉṟi

mukkiyamiṉṟi pīr.

turvo

uma cerveja turva

அழகான

ஒரு அழகான உடை

aḻakāṉa

oru aḻakāṉa uṭai

belíssimo

um vestido belíssimo

நியாயமற்ற

நியாயமற்ற வேலை பங்களிப்பு

niyāyamaṟṟa

niyāyamaṟṟa vēlai paṅkaḷippu

injusto

a divisão de trabalho injusta

கழிந்த

கழிந்த பெண்

kaḻinta

kaḻinta peṇ

cansada

uma mulher cansada

அழகான

அழகான பெண்

aḻakāṉa

aḻakāṉa peṇ

bonita

a menina bonita

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

bêbado

um homem bêbado

அழகில்லாத

அழகில்லாத போக்ஸிங் வீரர்

aḻakillāta

aḻakillāta pōksiṅ vīrar

feio

o boxeador feio