Vocabulário

ಮೊದಲನೇಯದ

ಮೊದಲ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳು

modalanēyada

modala vasanta hūvugaḷu

primeiro

as primeiras flores da primavera

ಅನಂತ

ಅನಂತ ರಸ್ತೆ

ananta

ananta raste

interminável

uma estrada interminável

ಚಂಡಾದಿಯಾದ

ಚಂಡಾದಿಯಾದ ಸಮುದ್ರ

caṇḍādiyāda

caṇḍādiyāda samudra

tempestuoso

o mar tempestuoso

ಮೃದುವಾದ

ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ

mr̥duvāda

mr̥duvāda hāsige

macio

a cama macia

ಪ್ರಸಿದ್ಧ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಸ್ಥಾನ

prasid‘dha

prasid‘dha dēvasthāna

famoso

o templo famoso

ರೋಮಾಂಚಕರ

ರೋಮಾಂಚಕರ ಕಥೆ

rōmān̄cakara

rōmān̄cakara kathe

emocionante

a história emocionante

ಬಿಸಿಯಾದ

ಬಿಸಿಯಾದ ಮಂಟಪದ ಬೆಂಕಿ

bisiyāda

bisiyāda maṇṭapada beṅki

quente

a lareira quente

ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ

ಹಿಮಾಚ್ಛಾದಿತ ಮರಗಳು

himācchādita

himācchādita maragaḷu

nevado

árvores nevadas

ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ

ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆಬಾಳ

sampūrṇavāda

sampūrṇa talebāḷa

completamente

uma careca completa

ನೇರವಾದ

ನೇರವಾದ ಹಾಡಿ

nēravāda

nēravāda hāḍi

direto

um golpe direto

ಅನ್ಯಾಯವಾದ

ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಕೆಲಸ ಹಂಚಿಕೆ

an‘yāyavāda

an‘yāyavāda kelasa han̄cike

injusto

a divisão de trabalho injusta

ಹರ್ಷಿತವಾದ

ಹರ್ಷಿತವಾದ ಜೋಡಿ

harṣitavāda

harṣitavāda jōḍi

feliz

o casal feliz