Vocabulário

ತೊಡೆದ

ತೊಡೆದ ಉಡುಪು

toḍeda

toḍeda uḍupu

molhada

a roupa molhada

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

comum

um buquê de noiva comum

ಯೌವನದ

ಯೌವನದ ಬಾಕ್ಸರ್

yauvanada

yauvanada bāksar

jovem

o boxeador jovem

ಬದಲಾಗುವ

ಬದಲಾಗುವ ಹಣ್ಣುಗಳ ಆಫರ್

badalāguva

badalāguva haṇṇugaḷa āphar

variado

uma oferta variada de frutas

ಪ್ರಸಿದ್ಧ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಸ್ಥಾನ

prasid‘dha

prasid‘dha dēvasthāna

famoso

o templo famoso

ಸಕಾರಾತ್ಮಕ

ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

sakārātmaka

sakārātmaka dr̥ṣṭikōna

positivo

uma atitude positiva

ಆಟದಾರಿಯಾದ

ಆಟದಾರಿಯಾದ ಕಲಿಕೆ

āṭadāriyāda

āṭadāriyāda kalike

lúdico

o aprendizado lúdico

ಮೂಢಾತನದ

ಮೂಢಾತನದ ಸ್ತ್ರೀ

mūḍhātanada

mūḍhātanada strī

estúpido

uma mulher estúpida

ಭವಿಷ್ಯದ

ಭವಿಷ್ಯದ ಶಕ್ತಿ ಉತ್ಪಾದನೆ

bhaviṣyada

bhaviṣyada śakti utpādane

futuro

a produção de energia futura

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ

ಮುಳ್ಳಿನಂತಿದ್ದುವಾದ ಕಳ್ಳುಸೋಪು

muḷḷinantidduvāda

muḷḷinantidduvāda kaḷḷusōpu

espinhoso

os cactos espinhosos

ಅದ್ಭುತವಾದ

ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಸಾವಸ್ಥೆ

adbhutavāda

adbhutavāda vāsāvasthe

fantástico

uma estadia fantástica

ಮದ್ಯಪಾನಾಸಕ್ತನಾದ

ಮದ್ಯಪಾನಾಸಕ್ತನಾದ ಮನುಷ್ಯ

madyapānāsaktanāda

madyapānāsaktanāda manuṣya

alcoólatra

o homem alcoólatra