Vocabulário
Aprenda verbos – Pastó

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
devolver
A professora devolve as redações aos alunos.

واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
jogar
Ele joga a bola na cesta.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
ignorar
A criança ignora as palavras de sua mãe.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.

ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
usar
Até crianças pequenas usam tablets.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
ganhar
Ele tenta ganhar no xadrez.

راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
partir
O navio parte do porto.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
anotar
Os alunos anotam tudo o que o professor diz.

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
cometer um erro
Pense bem para não cometer um erro!
