Vocabulário

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

مطالبہ کرنا

وہ معاوضہ مانگ رہا ہے۔

mutālbah karnā

woh maʿāwzaḥ māng rahā hai.

exigir

Ele está exigindo compensação.

چلانا

کوبوئز گھوڑوں کے ساتھ مواشی چلا رہے ہیں۔

chalana

cowboys ghodon ke sath mawashi chala rahe hain.

conduzir

Os cowboys conduzem o gado com cavalos.

لے جانا

ہم کار کی چھت پر سائیکل لے جاتے ہیں۔

le jāna

hum car ki chhat par cycle le jaate hain.

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

سزا دینا

اس نے اپنی بیٹی کو سزا دی۔

sazaa dena

usne apni beti ko sazaa di.

punir

Ela puniu sua filha.

کام کرنا

اسے ان تمام فائلوں پر کام کرنا ہوگا۔

kaam karna

use in tamaam files par kaam karna hoga.

trabalhar em

Ele tem que trabalhar em todos esses arquivos.

تلاش کرنا

جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔

talaash karna

jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

نظرانداز کرنا

بچہ اپنی ماں کے الفاظ کو نظرانداز کرتا ہے۔

nazarandāz karna

bacha apni māan ke alfaẓ ko nazarandāz karta hai.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

تجویز دینا

عورت اپنی دوست کو کچھ تجویز دے رہی ہے۔

tajweez dena

aurat apni dost ko kuch tajweez de rahi hai.

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

اُٹھانا

وہ پیکیج سیڑھیاں اُوپر لے جا رہا ہے۔

uthānā

woh package seerhīyān ūpar le ja rahā hai.

levar

Ele leva o pacote pelas escadas.

دھکیلنا

نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔

dhakelna

nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.

empurrar

A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.

تلاش کرنا

چور گھر میں تلاش کر رہا ہے۔

talaash karna

chor ghar mein talaash kar rahaa hai.

procurar

O ladrão procura a casa.