Vocabulário

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

Nēraṭi

nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil kūṭārattil vāḻntōm.

viver

Nós vivemos em uma tenda nas férias.

வாங்க

நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை வாங்கினோம்.

Vāṅka

nāṅkaḷ niṟaiya paricukaḷai vāṅkiṉōm.

comprar

Nós compramos muitos presentes.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

Piṉ ōṭu

tāy taṉ makaṉaip piṉtoṭarntu ōṭukiṟāḷ.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

Kōrikkai

eṉ pēraṉ eṉṉiṭam niṟaiya kēṭkiṟāṉ.

exigir

Meu neto exige muito de mim.

மகிழுங்கள்

கண்காட்சி மைதானத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்!

Makiḻuṅkaḷ

kaṇkāṭci maitāṉattil nāṅkaḷ mikavum vēṭikkaiyāka iruntōm!

divertir-se

Nos divertimos muito no parque de diversões!

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

தீர்க்க

துப்பறியும் நபர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார்.

Tīrkka

tuppaṟiyum napar vaḻakkait tīrkkiṟār.

resolver

O detetive resolve o caso.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

Pirārttaṉai

amaitiyāka pirārttaṉai ceykiṟār.

rezar

Ele reza silenciosamente.

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

Cantikka

cila camayam paṭikkaṭṭil cantippārkaḷ.

encontrar

Às vezes eles se encontram na escada.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

preferir

Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

Kaṭṭuppaṭuttu

varttakam kaṭṭuppaṭuttappaṭa vēṇṭumā?

restringir

O comércio deve ser restringido?

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

Kīḻē toṅka

paṉikkaṭṭikaḷ kūraiyiliruntu kīḻē toṅkum.

pendurar

Estalactites pendem do telhado.