Vocabulário

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Munnaḍe

avaru taṇḍavannu munnaḍesuvudannu ānandisuttāre.

liderar

Ele gosta de liderar uma equipe.

ಎಸೆಯಲು

ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

Eseyalu

avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.

jogar para

Eles jogam a bola um para o outro.

ಸಿಲುಕಿ

ಅವನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು.

Siluki

avanu haggadalli silukikoṇḍanu.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

ಸುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.

Sutta prayāṇa

nānu prapan̄cadādyanta sākaṣṭu prayāṇisiddēne.

viajar pelo

Eu viajei muito pelo mundo.

ಮುಂದೆ ಬಿಡು

ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Munde biḍu

sūparmārkeṭ cekauṭnalli avanannu munde hōgalu yārū bayasuvudilla.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಅವರು ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Abhivr̥d‘dhi

avaru hosa tantravannu abhivr̥d‘dhipaḍisuttiddāre.

desenvolver

Eles estão desenvolvendo uma nova estratégia.

ಸೇರಿಸು

ಅವಳು ಕಾಫಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Sērisu

avaḷu kāphige svalpa hālannu sērisuttāḷe.

adicionar

Ela adiciona um pouco de leite ao café.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು.

Dhan‘yavādagaḷu

avanu avaḷige hūvugaḷondige dhan‘yavāda hēḷidanu.

agradecer

Ele agradeceu com flores.

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

Hore

kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

ಸೇವೆ

ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

Sēve

nāyigaḷu tam‘ma mālīkarige sēve sallisalu iṣṭapaḍuttave.

servir

Cães gostam de servir seus donos.

ರಚಿಸಿ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?

Racisi

bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavaru yāru?

criar

Quem criou a Terra?

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ

ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oṭṭige sarisi

ibbarū śīghradallē oṭṭige vāsisalu yōjisuttiddāre.

juntar-se

Os dois estão planejando morar juntos em breve.