Vocabulário

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է ատամները.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e atamnery.

verificar

O dentista verifica os dentes.

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

ներել

Ես ներում եմ նրան իր պարտքերը։

nerel

Yes nerum yem nran ir partk’ery.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

tocar

O sino toca todos os dias.

ուսումնասիրել

Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:

usumnasirel

Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:

examinar

Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

kharrnel

Kareli e arroghjarar aghts’an kharrnel banjaregheni het.

misturar

Você pode misturar uma salada saudável com legumes.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

falar mal

Os colegas falam mal dela.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

jogar para

Eles jogam a bola um para o outro.

կանգառ

Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:

kangarr

Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:

parar

Você deve parar no sinal vermelho.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

atropelar

Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.