Vocabulário

քաշել վեր

Տաքսիները կանգառում կանգնել են.

k’ashel ver

Tak’sinery kangarrum kangnel yen.

parar

Os táxis pararam no ponto.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

gostar

Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

pular

A criança está pulando feliz.

նկարագրել

Ինչպե՞ս կարելի է նկարագրել գույները:

nkaragrel

Inch’pe?s kareli e nkaragrel guynery:

descrever

Como se pode descrever cores?

պարունակում է

Ձուկը, պանիրը և կաթը պարունակում են մեծ քանակությամբ սպիտակուցներ։

parunakum e

Dzuky, paniry yev kat’y parunakum yen mets k’anakut’yamb spitakuts’ner.

conter

Peixe, queijo e leite contêm muita proteína.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

entrar

Ele entra no quarto do hotel.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

tocar

O sino toca todos os dias.

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

թարմացնել

Նկարիչը ցանկանում է թարմացնել պատի գույնը։

t’armats’nel

Nkarich’y ts’ankanum e t’armats’nel pati guyny.

renovar

O pintor quer renovar a cor da parede.

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.