Vocabulário

দেওয়া

তিনি তার ঘুড়ি উড়িয়ে দেন।

Dē‘ōẏā

tini tāra ghuṛi uṛiẏē dēna.

deixar

Ela deixa sua pipa voar.

ভয় পাওয়া

অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।

Bhaẏa pā‘ōẏā

andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.

temer

A criança tem medo no escuro.

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

protestar

As pessoas protestam contra a injustiça.

অনুবাদ করা

সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।

Anubāda karā

sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

পুনরাবৃত্তি করা

আপনি দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?

Punarābr̥tti karā

āpani daẏā karē ēṭi punarābr̥tti karatē pārēna?

repetir

Pode repetir, por favor?

যোগ করা

তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।

Yōga karā

tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.

adicionar

Ela adiciona um pouco de leite ao café.

ফিরে আসা

বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!

Phirē āsā

bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!

chegar

Papai finalmente chegou em casa!

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

extinguir-se

Muitos animais se extinguiram hoje.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

chorar

A criança está chorando na banheira.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

continuar

A caravana continua sua jornada.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

passar

O período medieval já passou.

ঢেকে দেওয়া

সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.

cobrir

Ela cobriu o pão com queijo.