Vocabulário

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

ακούω

Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

akoúo

Ta paidiá arései na akoúne tis istoríes tis.

ouvir

As crianças gostam de ouvir suas histórias.

προτιμώ

Πολλά παιδιά προτιμούν τα καραμέλια από υγιεινά πράγματα.

protimó

Pollá paidiá protimoún ta karamélia apó ygieiná prágmata.

preferir

Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

fovámai

To paidí fovátai sto skotádi.

temer

A criança tem medo no escuro.

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.

anoígo

To paidí anoígei to dóro tou.

abrir

A criança está abrindo seu presente.

ηγούμαι

Ο πιο έμπειρος ορειβάτης πάντα ηγείται.

igoúmai

O pio émpeiros oreivátis pánta igeítai.

liderar

O caminhante mais experiente sempre lidera.

συζητώ

Οι συνάδελφοι συζητούν το πρόβλημα.

syzitó

Oi synádelfoi syzitoún to próvlima.

discutir

Os colegas discutem o problema.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

miló kaká

Oi symmathités tis miloún kaká gia ekeíni.

falar mal

Os colegas falam mal dela.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

επιστρέφω

Ο πατέρας έχει επιστρέψει από τον πόλεμο.

epistréfo

O patéras échei epistrépsei apó ton pólemo.

retornar

O pai retornou da guerra.

περνάω

Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.

pernáo

Oi mathités pérasan tin exétasi.

passar

Os estudantes passaram no exame.

κοιμάμαι

Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.

koimámai

Théloun epitélous na koimithoún gia mía nýchta.

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.