Vocabulário

द्वार से गुज़रने देना

क्या शरणार्थियों को सीमा पर से गुज़रने देना चाहिए?

dvaar se guzarane dena

kya sharanaarthiyon ko seema par se guzarane dena chaahie?

deixar passar

Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?

ध्यान रखना

हमारा चौकीदार बर्फ हटाने का ध्यान रखता है।

dhyaan rakhana

hamaara chaukeedaar barph hataane ka dhyaan rakhata hai.

cuidar

Nosso zelador cuida da remoção de neve.

निकल जाना

जब लाइट बदली, कारें निकल गईं।

nikal jaana

jab lait badalee, kaaren nikal gaeen.

partir

Quando o sinal mudou, os carros partiram.

पसंद करना

हमारी बेटी किताबें नहीं पढ़ती; वह अपने फ़ोन को पसंद करती है।

pasand karana

hamaaree betee kitaaben nahin padhatee; vah apane fon ko pasand karatee hai.

preferir

Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.

पूरा करना

वह हर दिन अपने दौड़ने के रास्ते को पूरा करता है।

poora karana

vah har din apane daudane ke raaste ko poora karata hai.

completar

Ele completa sua rota de corrida todos os dias.

तय करना

तारीख तय की जा रही है।

tay karana

taareekh tay kee ja rahee hai.

marcar

A data está sendo marcada.

बंद कर देना

उन्होंने मुर्गों को क़ैद में बंद कर दिया है।

band kar dena

unhonne murgon ko qaid mein band kar diya hai.

olhar

Ela olha através de um binóculo.

ढकना

बच्चा अपने कान ढकता है।

dhakana

bachcha apane kaan dhakata hai.

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

उड़ान भरना

दुर्भाग्यवश, उसका हवाई जहाज़ उसके बिना उड़ान भर गया।

udaan bharana

durbhaagyavash, usaka havaee jahaaz usake bina udaan bhar gaya.

decolar

Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.

उठाना

बच्चा किंडरगार्टन से उठाया जाता है।

uthaana

bachcha kindaragaartan se uthaaya jaata hai.

buscar

A criança é buscada no jardim de infância.

बदलना

जलवायु परिवर्तन के कारण बहुत कुछ बदल गया है।

badalana

jalavaayu parivartan ke kaaran bahut kuchh badal gaya hai.

mudar

Muita coisa mudou devido à mudança climática.

प्रस्थान करना

ट्रेन प्रस्थान करती है।

prasthaan karana

tren prasthaan karatee hai.

partir

O trem parte.