Vocabulário

ውሸት

ልጆቹ በሳሩ ውስጥ አብረው ተኝተዋል።

wisheti

lijochu besaru wisit’i ābirewi tenyitewali.

deitar

As crianças estão deitadas juntas na grama.

ክፍት

እባካችሁ ይህንን ቆርቆሮ ክፈቱልኝ?

kifiti

ibakachihu yihinini k’orik’oro kifetulinyi?

abrir

Você pode abrir esta lata para mim, por favor?

ማንሳት

ታክሲዎቹ ፌርማታ ላይ ተነሥተዋል።

manisati

takisīwochu fērimata layi tenešitewali.

parar

Os táxis pararam no ponto.

መደርደር

ማህተሞቹን መደርደር ይወዳል።

mederideri

mahitemochuni mederideri yiwedali.

ordenar

Ele gosta de ordenar seus selos.

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

መዞር

እዚህ መኪናውን ማዞር አለብዎት.

mezori

izīhi mekīnawini mazori ālebiwoti.

virar-se

Você tem que virar o carro aqui.

በግልፅ ይመልከቱ

በአዲሱ መነጽር ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት እችላለሁ።

begilit͟s’i yimeliketu

be’ādīsu menets’iri hulunimi negeri begilit͟s’i mayeti ichilalehu.

enxergar

Eu posso enxergar tudo claramente com meus novos óculos.

ጨመቅ

ሎሚውን ትጨምቃለች።

ch’emek’i

lomīwini tich’emik’alechi.

espremer

Ela espreme o limão.

እርስ በርሳችሁ ተያዩ

ለረጅም ጊዜ እርስ በርሳቸው ተያዩ.

irisi berisachihu teyayu

lerejimi gīzē irisi berisachewi teyayu.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

progredir

Caracóis só fazem progresso lentamente.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

ውይይት

እርስ በእርሳቸው ይነጋገሩ.

wiyiyiti

irisi be’irisachewi yinegageru.

conversar

Eles conversam um com o outro.