لغتونه

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

ขับไล่

ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น

k̄hạb lị̀

h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

ฝึก

ผู้หญิงฝึกโยคะ

f̄ụk

p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

สร้างสรรค์

พวกเขาต้องการสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่ตลก

s̄r̂āngs̄rrkh̒

phwk k̄heā t̂xngkār s̄r̂āngs̄rrkh̒ p̣hāpht̄h̀āy thī̀ tlk

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

เข้าใจ

ฉันไม่สามารถเข้าใจคุณ!

k̄hêācı

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêācı khuṇ!

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

บอก

ฉันมีเรื่องสำคัญที่จะบอกคุณ

bxk

c̄hạn mī reụ̄̀xng s̄ảkhạỵ thī̀ ca bxk khuṇ

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.