لغتونه

መጨረሻ

መንገዱ እዚህ ያበቃል።

mech’eresha

menigedu izīhi yabek’ali.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

ወደ

ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።

wede

lijitwa wede inatwa rot’echi.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

አስወግድ

ቁፋሮው አፈሩን እያስወጣ ነው።

āsiwegidi

k’ufarowi āferuni iyasiwet’a newi.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

ኪራይ

መኪና ተከራይቷል።

kīrayi

mekīna tekerayitwali.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

ማንበብ

ያለ መነጽር ማንበብ አልችልም.

manibebi

yale menets’iri manibebi ālichilimi.

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

መግለጽ

ቀለሞችን እንዴት መግለፅ ይቻላል?

megilets’i

k’elemochini inidēti megilet͟s’i yichalali?

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

መምራት

ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

memirati

lijitwani be’iju yimeratali.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

ሰከሩ

በየምሽቱ ማለት ይቻላል ይሰክራል።

sekeru

beyemishitu maleti yichalali yisekirali.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

ጨመቅ

ሎሚውን ትጨምቃለች።

ch’emek’i

lomīwini tich’emik’alechi.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

መራመድ

ይህ መንገድ መሄድ የለበትም.

meramedi

yihi menigedi mehēdi yelebetimi.

تلل

دا لار نه باید تل شي.