لغتونه

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

لار شول

زما کیلي نن ورځی لار شو!

መተርጎም

በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.

meterigomi

besidisiti k’wanik’wawochi mekakeli meterigomi yichilali.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

ውጣ

ከመኪናው ወጣች።

wit’a

kemekīnawi wet’achi.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

ማቆም

በቀይ መብራት ላይ ማቆም አለብዎት.

mak’omi

bek’eyi mebirati layi mak’omi ālebiwoti.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

መቁረጥ

ቅርጾቹን መቁረጥ ያስፈልጋል.

mek’uret’i

k’irits’ochuni mek’uret’i yasifeligali.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

ክብደት መቀነስ

ብዙ ክብደት አጥቷል።

kibideti mek’enesi

bizu kibideti āt’itwali.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

ማወቅ

ልጆቹ በጣም የማወቅ ጉጉ ናቸው እና አስቀድመው ብዙ ያውቃሉ.

mawek’i

lijochu bet’ami yemawek’i gugu nachewi ina āsik’edimewi bizu yawik’alu.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

ሸክም

የቢሮ ስራ ብዙ ሸክም ያደርጋታል።

shekimi

yebīro sira bizu shekimi yaderigatali.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.