Słownictwo

ਸੈਰ

ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਤੁਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

Saira

isa rasatē ‘tē turanā nahīṁ cāhīdā.

chodzić

Tędy nie można chodzić.

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੱਛੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Pēśakaśa

tusīṁ mērī machī la‘ī mainū kī pēśakaśa kara rahē hō?

oferować

Co mi oferujesz za moją rybę?

ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ

ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਦ ਕਾਫੀ ਹੈ।

Kāfī hōṇā

dupahira dē khāṇē la‘ī mērē la‘ī ika salāda kāphī hai.

wystarczyć

Sałatka wystarczy mi na lunch.

ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Vāparadā hai

supani‘āṁ vica ajība cīzāṁ vāparadī‘āṁ hana.

zdarzyć się

W snach zdarzają się dziwne rzeczy.

ਸੌਂਵੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Saunvō

uha ākharakāra ika rāta la‘ī sauṇā cāhudē hana.

pospać

Chcą w końcu pospać przez jedną noc.

ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ

ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਉਤਰਦਾ ਹੈ।

Hēṭhāṁ jā‘ō

uha pauṛī‘āṁ utaradā hai.

schodzić

On schodzi po schodach.

ਰੋਣਾ

ਬੱਚਾ ਬਾਥਟਬ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Rōṇā

bacā bāthaṭaba vica rō rihā hai.

płakać

Dziecko płacze w wannie.

ਧੋਵੋ

ਮੈਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।

Dhōvō

mainū baratana dhōṇē pasada nahīṁ.

zmywać

Nie lubię zmywać naczyń.

ਕੰਮ ਕਰੋ

ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

Kama karō

isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.

udać się

Tym razem nie udało się.

ਵੇਚੋ

ਵਪਾਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ।

Vēcō

vapārī bahuta sārā samāna vēca rahē hana.

sprzedawać

Handlowcy sprzedają wiele towarów.

ਲੈ

ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

Lai

usa nū kāphī davā‘ī laiṇī paindī hai.

brać

Musi brać dużo leków.

ਵਾਪਸ ਸੈੱਟ ਕਰੋ

ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਘੜੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Vāpasa saiṭa karō

jaladī hī sānū ghaṛī dubārā saiṭa karanī pavēgī.

cofnąć

Wkrótce będziemy musieli cofnąć zegar.