Słownictwo

гледа

Таа гледа преку бинокл.

gleda

Taa gleda preku binokl.

patrzeć

Ona patrzy przez lornetkę.

победува

Тој се обидува да победи во шах.

pobeduva

Toj se obiduva da pobedi vo šah.

wygrywać

Stara się wygrać w szachy.

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

wołać

Chłopiec woła tak głośno, jak tylko potrafi.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

przynależeć

Szczęście przychodzi do ciebie.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

zmywać

Nie lubię zmywać naczyń.

командира

Тој го командира своето куче.

komandira

Toj go komandira svoeto kuče.

rozkazywać

On rozkazuje swojemu psu.

игра

Детето преферира да игра само.

igra

Deteto preferira da igra samo.

grać

Dziecko woli grać samo.

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

robić wrażenie

To naprawdę zrobiło na nas wrażenie!

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

chronić

Kask ma chronić przed wypadkami.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

cieszyć

Gol cieszy niemieckich kibiców piłkarskich.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

oszczędzać

Można oszczędzać na ogrzewaniu.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

ścigać

Kowboj ściga konie.