Słownictwo

ਭੱਜੋ

ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

Bhajō

sāḍā putara gharōṁ bhajaṇā cāhudā sī.

uciec

Nasz syn chciał uciec z domu.

ਲਟਕਣਾ

ਬਰਫ਼ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।

Laṭakaṇā

barafa chata tōṁ hēṭhāṁ laṭakadē hana.

zwisać

Sopelki zwisają z dachu.

ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ

ਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ.

Du‘ārā calā‘ō

kāra ika darakhata vicōṁ laghadī hai.

przejeżdżać

Samochód przejeżdża przez drzewo.

ਮੰਗ

ਉਹ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maga

uha mu‘āvazē dī maga kara rihā hai.

żądać

On żąda odszkodowania.

ਚੁੱਕੋ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

māṁ āpaṇē bacē nū cukadī hai.

podnosić

Matka podnosi swoje dziecko.

ਤਨਖਾਹ

ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

Tanakhāha

usanē kraiḍiṭa kāraḍa du‘ārā bhugatāna kītā.

płacić

Zapłaciła kartą kredytową.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Suṇō

uha usadī gala suṇa rihā hai.

słuchać

On jej słucha.

ਕਾਰਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

Kārana

bahuta sārē lōka tēzī nāla haphaṛā-daphaṛī dā kārana baṇadē hana.

powodować

Zbyt wielu ludzi szybko powoduje chaos.