Słownictwo

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

przeganiać

Jeden łabędź przegania drugiego.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

sprawdzać

Dentysta sprawdza uzębienie pacjenta.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

przynosić

On zawsze przynosi jej kwiaty.

محدود کردن

در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.

mhdwd kerdn

dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.

ograniczać

Podczas diety musisz ograniczyć spożycie jedzenia.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestować

Ludzie protestują przeciwko niesprawiedliwości.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

rzucić

Chcę rzucić palenie od teraz!

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

dać

Czy powinienem dać moje pieniądze żebrakowi?

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

rozumieć

W końcu zrozumiałem zadanie!

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

zostawić nietknięte

Przyroda została nietknięta.

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

odpowiadać

Zawsze odpowiada pierwsza.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

podpisać

On podpisał umowę.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

pracować dla

On ciężko pracował dla swoich dobrych ocen.