Słownictwo

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

sprawdzać

Dentysta sprawdza uzębienie pacjenta.

مناسب بودن

مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.

mnasb bwdn

msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.

nadawać się

Ścieżka nie nadaje się dla rowerzystów.

وارد کردن

نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.

ward kerdn

nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.

wpuszczać

Nigdy nie należy wpuszczać obcych.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

potwierdzić

Mogła potwierdzić dobre wieści swojemu mężowi.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

budzić

Budzik budzi ją o 10:00.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

zaczynać

Szkoła właśnie zaczyna się dla dzieci.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

przyjść

Cieszę się, że przyszedłeś!

تمیز کردن

او آشپزخانه را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

aw ashpezkhanh ra tmaz ma‌kend.

czyścić

Ona czyści kuchnię.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

obchodzić

Oni obchodzą drzewo.

گوش دادن

او دوست دارد به شکم همسر حامله‌اش گوش دهد.

guwsh dadn

aw dwst dard bh shkem hmsr hamlh‌ash guwsh dhd.

słuchać

Lubi słuchać brzucha swojej ciężarnej żony.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

uciec

Niektóre dzieci uciekają z domu.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

uderzyć

Pociąg uderzył w samochód.