Słownictwo

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

odjeżdżać

Gdy światło się zmieniło, samochody odjechały.

تمرین کردن

زن یوگا تمرین می‌کند.

tmran kerdn

zn awgua tmran ma‌kend.

ćwiczyć

Kobieta ćwiczy jogę.

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

wyskoczyć

Ryba wyskakuje z wody.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

wygrywać

Stara się wygrać w szachy.

وارد کردن

لطفاً الان کد را وارد کنید.

ward kerdn

ltfaan alan ked ra ward kenad.

wprowadzić

Proszę teraz wprowadzić kod.

زنگ زدن

دختر دارد به دوستش زنگ می‌زند.

zngu zdn

dkhtr dard bh dwstsh zngu ma‌znd.

dzwonić

Dziewczyna dzwoni do swojej przyjaciółki.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

oddać

Nauczyciel oddaje prace domowe uczniom.

راه یافتن

من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.

rah aaftn

mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.

odnaleźć drogę

Dobrze odnajduję się w labiryncie.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

pokroić

Do sałatki musisz pokroić ogórek.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

odjeżdżać

Ona odjeżdża swoim samochodem.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

oddzwonić

Proszę do mnie oddzwonić jutro.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

prowadzić

Kowboje prowadzą bydło konno.