ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

стъпвам

Не мога да стъпвам на земята с тази крака.

stŭpvam

Ne moga da stŭpvam na zemyata s tazi kraka.

---

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

давам

Той и дава ключа си.

davam

Toĭ i dava klyucha si.

---

ਦੇਣਾ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

сравнявам

Те сравняват своите цифри.

sravnyavam

Te sravnyavat svoite tsifri.

---

ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

гледам

Всички гледат телефоните си.

gledam

Vsichki gledat telefonite si.

---

ਦੇਖੋ

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

мисля

Тя винаги трябва да мисли за него.

mislya

Tya vinagi tryabva da misli za nego.

---

ਸੋਚੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

предлагам

Тя предложи да напои цветята.

predlagam

Tya predlozhi da napoi tsvetyata.

---

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਉਸਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।

завършвам

Той завършва трасето си за тичане всеки ден.

zavŭrshvam

Toĭ zavŭrshva traseto si za tichane vseki den.

---

ਪੂਰਾ

ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣਾ ਜੌਗਿੰਗ ਰੂਟ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

обръщам се

Той се обърна да ни гледа.

obrŭshtam se

Toĭ se obŭrna da ni gleda.

---

ਮੁੜੋ

ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜਿਆ।

премахвам

Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.

premakhvam

Mnogo pozitsii skoro shte bŭdat premakhnati v tazi kompaniya.

---

ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

критикувам

Шефът критикува служителя.

kritikuvam

Shefŭt kritikuva sluzhitelya.

---

ਆਲੋਚਨਾ

ਬੌਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

следвам

Кучето ми ме следва, когато тичам.

sledvam

Kucheto mi me sledva, kogato ticham.

---

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

искам

Моето внуче иска много от мен.

iskam

Moeto vnuche iska mnogo ot men.

---

ਮੰਗ

ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।