Ordforråd
Lær verb – pashto

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.

څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
gå inn
Hun går inn i sjøen.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
tro
Mange mennesker tror på Gud.

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
kalle opp
Læreren kaller opp studenten.

څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
forårsake
For mange mennesker forårsaker raskt kaos.

ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
kreve
Han krever kompensasjon.

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
vaske
Arbeideren vasker vinduet.

ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
žlēdl
da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.
lede
Den mest erfarne turgåeren leder alltid.

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
sende av gårde
Hun vil sende brevet nå.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
dø ut
Mange dyr har dødd ut i dag.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.
