Ordforråd
Lær verb – pashto

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
begeistre
Landskapet begeistret ham.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
bruke penger
Vi må bruke mye penger på reparasjoner.

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.

په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
pa kōr kē warkawal
yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.
ta med inn
Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
bekjempe
Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protestere
Folk protesterer mot urettferdighet.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
sende
Jeg sender deg et brev.

یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
yuẓal
za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
løfte opp
Moren løfter opp babyen sin.

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
legge inn
Vennligst legg inn koden nå.

واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
kaste av
Oksen har kastet av mannen.
