Ordforråd

பெயிண்ட்

காருக்கு நீல வண்ணம் பூசப்படுகிறது.

Peyiṇṭ

kārukku nīla vaṇṇam pūcappaṭukiṟatu.

male

Bilen males blå.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

savne

Han savner kjæresten sin mye.

மோதிரம்

மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

Mōtiram

maṇi aṭikkum cattam kēṭkiṟatā?

ringe

Hører du klokken ringe?

அதிகரிப்பு

மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

Atikarippu

makkaḷ tokai kaṇicamāka atikarittuḷḷatu.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

vekke

Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

Veṟuppu

iraṇṭu paiyaṉkaḷum oruvaraiyoruvar veṟukkiṟārkaḷ.

hate

De to guttene hater hverandre.

பூங்கா

வீட்டின் முன் சைக்கிள்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

Pūṅkā

vīṭṭiṉ muṉ caikkiḷkaḷ niṟuttappaṭṭuḷḷaṉa.

parkere

Syklene er parkert foran huset.

அணைக்க

அவள் மின்சாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

avaḷ miṉcārattai aṇaikkiṟāḷ.

slå av

Hun slår av strømmen.

நுழைய

ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

Nuḻaiya

hōṭṭal aṟaikkuḷ nuḻaikiṟār.

gå inn

Han går inn på hotellrommet.

அருவருப்பாக இருக்கும்

அவள் சிலந்திகளால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

Aruvaruppāka irukkum

avaḷ cilantikaḷāl veṟukkappaṭukiṟāḷ.

bli frastøtt

Hun blir frastøtt av edderkopper.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

forsvare

De to vennene vil alltid forsvare hverandre.

கோரிக்கை

இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

Kōrikkai

iḻappīṭu vaḻaṅka vēṇṭum eṉa kōrikkai viṭuttuḷḷār.

kreve

Han krever kompensasjon.