Ordforråd

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

Cumantu

kaḻutai atika pāram cumakkiṟatu.

bære

Eslet bærer en tung last.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

Muṭivu

pātai iṅkē muṭikiṟatu.

ende

Ruten ender her.

அணைக்க

அவள் மின்சாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

avaḷ miṉcārattai aṇaikkiṟāḷ.

slå av

Hun slår av strømmen.

தோற்கடிக்கப்படும்

பலவீனமான நாய் சண்டையில் தோற்கடிக்கப்படுகிறது.

Tōṟkaṭikkappaṭum

palavīṉamāṉa nāy caṇṭaiyil tōṟkaṭikkappaṭukiṟatu.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

Kalantu

avaḷ oru paḻaccāṟu kalakkiṟāḷ.

blande

Hun blander en fruktjuice.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

Liḥpṭ

koḷkalaṉ kirēṉ mūlam tūkkappaṭukiṟatu.

løfte

Containeren løftes av en kran.

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

Cantēkam

atu taṉatu kātaliyā eṉṟu cantēkikkiṟār.

mistenke

Han mistenker at det er kjæresten hans.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

Kāttiruṅkaḷ

iṉṉum oru mātam kāttirukka vēṇṭum.

vente

Vi må fortsatt vente i en måned.

ஓடிவிடு

அனைவரும் தீயில் இருந்து தப்பி ஓடினர்.

Ōṭiviṭu

aṉaivarum tīyil iruntu tappi ōṭiṉar.

løpe vekk

Alle løp vekk fra brannen.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

Ōṭat toṭaṅku

taṭakaḷa vīrar ōṭa ārampikkiṟār.

begynne å løpe

Idrettsutøveren er i ferd med å begynne å løpe.

வேலை

அவர் தனது நல்ல மதிப்பெண்களுக்காக கடுமையாக உழைத்தார்.

Vēlai

avar taṉatu nalla matippeṇkaḷukkāka kaṭumaiyāka uḻaittār.

arbeide for

Han arbeidet hardt for sine gode karakterer.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

Naṭakkum

kaṉavil vicittiramāṉa viṣayaṅkaḷ naṭakkum.

skje

Rare ting skjer i drømmer.