Ordforråd

ಹಾಗೆ

ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Hāge

maguvige hosa āṭike iṣṭavāguttade.

like

Barnet liker den nye leken.

ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ

ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

Railinalli hōgi

nānu railinalli allige hōguttēne.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

ಕಳುಹಿಸು

ಅವಳು ಈಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Kaḷuhisu

avaḷu īga patravannu kaḷuhisalu bayasuttāḷe.

sende av gårde

Hun vil sende brevet nå.

ಕಂಡು

ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Kaṇḍu

nanna maga yāvāgalū ellavannū kaṇḍukoḷḷuttāne.

finne ut

Sønnen min finner alltid ut av alt.

ಹೇಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

Hēḷu

nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.

fortelle

Jeg har noe viktig å fortelle deg.

ಪ್ರಕಟಿಸು

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Prakaṭisu

prakāśakaru anēka pustakagaḷannu prakaṭisiddāre.

publisere

Forleggeren har publisert mange bøker.

ಅರ್ಥ

ನೆಲದ ಮೇಲಿರುವ ಈ ಲಾಂಛನದ ಅರ್ಥವೇನು?

Artha

nelada mēliruva ī lān̄chanada arthavēnu?

bety

Hva betyr dette våpenskjoldet på gulvet?

ಹೋಗಬೇಕು

ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ರಜೆ ಬೇಕು; ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು!

Hōgabēku

nanage turtāgi raje bēku; nānu hogabēku!

måtte

Jeg trenger virkelig en ferie; jeg må dra!

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

Peṭṭigeya horage yōcisu

yaśasviyāgalu, nīvu kelavom‘me peṭṭigeya horage yōcisabēku.

tenke utenfor boksen

For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.

ಹೋಗು

ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

Hōgu

nīvibbarū ellige hōguttiddīri?

gå

Hvor går dere begge to?

ಗೊತ್ತು

ಅವಳು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

Gottu

avaḷu anēka pustakagaḷannu bahutēka hr̥dayadinda tiḷididdāḷe.

kjenne

Hun kjenner mange bøker nesten utenat.

ರಕ್ಷಿಸು

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Rakṣisu

tāyi tanna maguvannu rakṣisuttāḷe.

beskytte

Moren beskytter sitt barn.