Ordforråd

אשרה

היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.

ashrh

hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.

bekrefte

Hun kunne bekrefte den gode nyheten til mannen sin.

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

mp’enh

hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

מותר

מותר לך לעשן כאן!

mvtr

mvtr lk l’eshn kan!

få lov til

Du får røyke her!

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

tlvy

hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.

avhenge av

Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.

לשלוח

היא רוצה לשלוח את המכתב עכשיו.

lshlvh

hya rvtsh lshlvh at hmktb ’ekshyv.

sende av gårde

Hun vil sende brevet nå.

לסייר

סיירתי הרבה ברחבי העולם.

lsyyr

syyrty hrbh brhby h’evlm.

reise rundt

Jeg har reist mye rundt i verden.

לשכוח

היא לא רוצה לשכוח את העבר.

lshkvh

hya la rvtsh lshkvh at h’ebr.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.

חכה

היא מחכה לאוטובוס.

hkh

hya mhkh lavtvbvs.

vente

Hun venter på bussen.

להאזין

הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.

lhazyn

hyldym avhbym lhazyn lsypvryh.

lytte til

Barna liker å lytte til hennes historier.

קורא

הבן קורא בכל קולו.

qvra

hbn qvra bkl qvlv.

rope

Gutten roper så høyt han kan.

בונים

הילדים בונים מגדל גבוה.

bvnym

hyldym bvnym mgdl gbvh.

bygge

Barna bygger et høyt tårn.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.