Ordforråd

ঝুলা

দুইটি শাখায় ঝুলছে।

Jhulā

du‘iṭi śākhāẏa jhulachē.

henge

Begge henger på en gren.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

slå opp

Det du ikke vet, må du slå opp.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.

শুরু হতে

বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।

Śuru hatē

bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.

begynne

Et nytt liv begynner med ekteskap.

বাছাই করা

আমার আরও অনেক কাগজ বাছাই করতে হবে।

Bāchā‘i karā

āmāra āra‘ō anēka kāgaja bāchā‘i karatē habē.

sortere

Jeg har fortsatt mange papirer å sortere.

হেঁটে যেতে

পরিবারটি রবিবারে হেঁটে যায়।

Hēm̐ṭē yētē

paribāraṭi rabibārē hēm̐ṭē yāẏa.

gå tur

Familien går tur på søndager.

খোলা

উৎসবটি ফটাকির সাথে খোলা হয়েছিল।

Khōlā

uṯsabaṭi phaṭākira sāthē khōlā haẏēchila.

åpne

Festivalen ble åpnet med fyrverkeri.

এড়ানো

তাকে বাদাম এড়াতে হবে।

Ēṛānō

tākē bādāma ēṛātē habē.

unngå

Han må unngå nøtter.

বাড়ি চালানো

কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।

Bāṛi cālānō

kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.

kjøre hjem

Etter shopping kjører de to hjem.

বের করা

আবেগ বের করতে হবে।

Bēra karā

ābēga bēra karatē habē.

rykke opp

Ugress må rykkes opp.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি নিজেকে ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi nijēkē ḍhēkē diẏēchē.

dekke

Barnet dekker seg selv.

নাচা

তারা ভালোবাসায় একটি টাঙ্গো নাচছে।

Nācā

tārā bhālōbāsāẏa ēkaṭi ṭāṅgō nācachē.

danse

De danser en tango forelsket.