Ordforråd

түсіндіру

Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.

tüsindirw

Ata-baba negizgi älemdi nesizge tüsindiredi.

forklare

Bestefar forklarer verden for barnebarnet sitt.

қолайландыру

Бұл бізді қолайландырды!

qolaylandırw

Bul bizdi qolaylandırdı!

imponere

Det imponerte oss virkelig!

өту

Мысық бұл тесіктен өте алады ма?

ötw

Mısıq bul tesikten öte aladı ma?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette hullet?

жіберу

Бұл пакет өте жақында жіберіледі.

jiberw

Bul paket öte jaqında jiberiledi.

sende av gårde

Denne pakken vil bli sendt av gårde snart.

ішу

Қырғауылар өзеннен суды ішеді.

işw

Qırğawılar özennen swdı işedi.

drikke

Kuene drikker vann fra elven.

бару

Біздің қызымыздың бүгін туылған күні бар.

barw

Bizdiñ qızımızdıñ bügin twılğan küni bar.

ha

Vår datter har bursdag i dag.

пайда болу

Суда көп жанар жыныс пайда болды.

payda bolw

Swda köp janar jınıs payda boldı.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

шығару

Сорғыларды шығару керек.

şığarw

Sorğılardı şığarw kerek.

rykke opp

Ugress må rykkes opp.

темір жолмен бару

Мен темір жолмен сол жерге барамын.

temir jolmen barw

Men temir jolmen sol jerge baramın.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

тастау

Бұға адамды тастап тастады.

tastaw

Buğa adamdı tastap tastadı.

kaste av

Oksen har kastet av mannen.

қажет

Мен сусынамын, маған су қажет!

qajet

Men swsınamın, mağan sw qajet!

trenge

Jeg er tørst, jeg trenger vann!

талап ету

Ол оның болған жол тасадысынан өзгеру талап етеді.

talap etw

Ol onıñ bolğan jol tasadısınan özgerw talap etedi.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.