Ordforråd
Lær adverb – thai

มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
veldig
Barnet er veldig sultent.

ตอนนี้
ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?
Txn nī̂
c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?
nå
Skal jeg ringe ham nå?

ออก
เขาต้องการออกจากคุก
xxk
k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk
ut
Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ทุกที่
พลาสติกอยู่ทุกที่
thuk thī̀
phlās̄tik xyū̀ thuk thī̀
overalt
Plast er overalt.

แทบจะ
เวลาแทบจะเที่ยงคืน
thæb ca
welā thæb ca theī̀yng khụ̄n
nesten
Det er nesten midnatt.

เมื่อวาน
ฝนตกหนักเมื่อวาน
meụ̄̀x wān
f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān
i går
Det regnet kraftig i går.

ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
ned
Hun hopper ned i vannet.

เกินไป
งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน
keinpị
ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn
for mye
Arbeidet blir for mye for meg.

ข้างล่าง
เขานอนอยู่บนพื้น
k̄ĥāng l̀āng
k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n
nede
Han ligger nede på gulvet.

ที่บ้าน
ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา
thī̀ b̂ān
thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā
hjem
Soldaten vil dra hjem til familien sin.

แล้ว
เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว
læ̂w
pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w
også
Venninnen hennes er også full.
