Ordforråd

ብጸጋብ

ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

bɪʦɛgab

bɪʦɛgab mɛsɪɾkʊ mɛɾɛt tarɪħtatɛw ʔɛjju.

venstre

På venstre side kan du se et skip.

ሙሉ ቀኒ

ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

mulu qɛni

ʔajat mulu qɛni kʰɪsrah gɛbr!

hele dagen

Moren må jobbe hele dagen.

በኽር

ገላሱ በኽር እዩ!

bəxär

gälasu bəxär ‘äyu!

halv

Glasset er halvt tomt.

ኣለምኒ

ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

ʔalɛmnɪ

bɛt ʔalɛmnɪ tɛʃɛtʊ.

allerede

Huset er allerede solgt.

ትማሊ

ትማሊ ኣይ ኮም።

təmali

təmali ay kom.

i går

Det regnet kraftig i går.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

wič

ab ähla intay wič nəm-zəwṣ‘ä yə-fəlṭ‘.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

ned

Han faller ned ovenfra.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

ʔahʊnʊ

ʔahʊnʊ kɛbɪdɛʕ ʦɛgɛm.

nettopp

Hun våknet nettopp.

በጠዋት

በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

bəˈtʼəwat

bəˈtʼəwat bədhəri ʔəwəgəz.

om morgenen

Jeg må stå opp tidlig om morgenen.

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

bɪʧa

ʔab maʔɛda bɪʧa sɛb kɪltət jɪkʼɛmɛt.

bare

Det er bare en mann som sitter på benken.

ኣብ ታሕቲ

መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።

ʔab taħtɨ

mɛʦʼħaf akʼal ʔab taħtɨ jɨrmɛs.

etter

De unge dyrene følger etter moren.

ኣብዚምን

እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

ʔabzimən

ʔiti məhalləbbəyatat ʔabzimən ʔajsəmʕu.

ingensteder

Disse sporene fører til ingensteder.