Ordforråd

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

---

sitje fast

Eg sit fast og finn ikkje ein veg ut.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

odlučiti se

Odlučila se za novu frizuru.

---

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

висети доле

Хамач виси са плуфона.

viseti dole

Hamač visi sa plufona.

---

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

poslati

Roba će mi biti poslata u paketu.

---

sende

Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.

ударити

Бициклиста је ударен.

udariti

Biciklista je udaren.

---

treff

Syklisten vart treft.

оштетити

Два аутомобила су оштећена у несрећи.

oštetiti

Dva automobila su oštećena u nesreći.

---

skade

To bilar vart skadde i ulykka.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

biti ukinut

Mnoge pozicije će uskoro biti ukinute u ovoj kompaniji.

---

bli eliminert

Mange stillingar vil snart bli eliminert i dette selskapet.

почети

Нови живот почиње са браком.

početi

Novi život počinje sa brakom.

---

byrje

Eit nytt liv byrjar med ekteskap.

мрзети

Два дечка се мрзе.

mrzeti

Dva dečka se mrze.

---

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

лагати

Понекад треба лагати у ванредној ситуацији.

lagati

Ponekad treba lagati u vanrednoj situaciji.

---

lyge

Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.

пити

Она пије чај.

piti

Ona pije čaj.

---

drikke

Ho drikker te.

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

izabrati

Ona izabira nov par naočara za sunce.

---

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.