शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बोस्नियन

pobjediti
Naš tim je pobijedio!
जिंकणे
आमची संघ जिंकला!

pobjeći
Naš sin je želio pobjeći od kuće.
भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

uzrujati se
Ona se uzrujava jer on uvijek hrče.
उपद्रव होणे
तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

pustiti ispred
Niko ne želi da ga pusti da ide ispred na blagajni u supermarketu.
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

slušati
Rado sluša trbuh svoje trudne supruge.
ऐकणे
त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicima.
धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.

ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?
प्रतिबंधित करणे
व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?

gledati jedno drugog
Dugo su se gledali.
एकमेकांना पाहणे
त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

snaći se
Ne mogu se snaći kako da se vratim.
परत मार्ग सापडणे
मला परत मार्ग सापडत नाही.

nositi
Magarac nosi teški teret.
वाहणे
गाढव जाड भार वाहतो.

ostaviti otvoreno
Tko ostavi prozore otvorenima poziva provalnike!
सोडणे
कोणताही खिडकी उघडली असल्यास चोरांला आमंत्रण देतो!
