Вокабулар

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

се плаши

Детето се плаши во темнина.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

споменува

Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

познава

Таа не е запознаена со електричество.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

вработува

Кандидатот бил вработен.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

придружува

Кучето ги придружува.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

помина

Средновековниот период помина.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

убива

Змејот ја убил мишката.