Вокабулар

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

се сели

Нашите соседи се селат.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

pizhal

da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

се промени

Многу се промени поради климатските промени.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

враќа

Не можам да се вратам назад.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

моли

Тој моли тивко.

جولګی کول

د همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

da hamsāyē jūlgaī kūy.

се исели

Соседот се исели.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

бара

Тој бара компенсација.

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

доставува

Тој доставува пици до домови.