Вокабулар
паштунски – Вежба за прилози
-
MK македонски
-
AR арапски
-
DE германски
-
EN англиски (US)
-
EN англиски (UK)
-
ES шпански
-
FR француски
-
IT италијански
-
JA јапонски
-
PT португалски (PT)
-
PT португалски (BR)
-
ZH кинески (поедноставен)
-
AD адиге
-
AF африканс
-
AM амхарски
-
BE белоруски
-
BG бугарски
-
BN бенгалски
-
BS босански
-
CA каталонски
-
CS чешки
-
DA дански
-
EL грчки
-
EO есперанто
-
ET естонски
-
FA персиски
-
FI фински
-
HE хебрејски
-
HI хинди
-
HR хрватски
-
HU унгарски
-
HY ерменски
-
ID индонезиски
-
KA грузиски
-
KK казашки
-
KN канада
-
KO корејски
-
KU курдски (курманџи)
-
KY киргиски
-
LT литвански
-
LV латвиски
-
MK македонски
-
MR маратхи
-
NL холандски
-
NN нинорск
-
NO норвешки
-
PA панџаби
-
PL полски
-
RO романски
-
RU руски
-
SK словачки
-
SL словенечки
-
SQ албански
-
SR српски
-
SV шведски
-
TA тамилски
-
TE телугу
-
TH тајландски
-
TI тигриња
-
TL тагалог
-
TR турски
-
UK украински
-
UR урду
-
VI виетнамски
-
-
PS паштунски
-
AR арапски
-
DE германски
-
EN англиски (US)
-
EN англиски (UK)
-
ES шпански
-
FR француски
-
IT италијански
-
JA јапонски
-
PT португалски (PT)
-
PT португалски (BR)
-
ZH кинески (поедноставен)
-
AD адиге
-
AF африканс
-
AM амхарски
-
BE белоруски
-
BG бугарски
-
BN бенгалски
-
BS босански
-
CA каталонски
-
CS чешки
-
DA дански
-
EL грчки
-
EO есперанто
-
ET естонски
-
FA персиски
-
FI фински
-
HE хебрејски
-
HI хинди
-
HR хрватски
-
HU унгарски
-
HY ерменски
-
ID индонезиски
-
KA грузиски
-
KK казашки
-
KN канада
-
KO корејски
-
KU курдски (курманџи)
-
KY киргиски
-
LT литвански
-
LV латвиски
-
MR маратхи
-
NL холандски
-
NN нинорск
-
NO норвешки
-
PA панџаби
-
PL полски
-
RO романски
-
RU руски
-
SK словачки
-
SL словенечки
-
SQ албански
-
SR српски
-
SV шведски
-
TA тамилски
-
TE телугу
-
TH тајландски
-
TI тигриња
-
TL тагалог
-
TR турски
-
UK украински
-
UR урду
-
VI виетнамски
-

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
сосема
Таа е сосема слаба.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
долу
Тој лежи на подот.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
утре
Никој не знае што ќе биде утре.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
веќе
Куќата е веќе продадена.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
малку
Сакам малку повеќе.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ноќе
Месечината свети ноќе.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
заедно
Двете радо играат заедно.
