Вокабулар

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

никуде

Овие траги водат никуде.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

токму

Таа токму се разбуди.

اندر

غار کے اندر بہت پانی ہے۔

andar

ghār ke andar bohot pānī hai.

внатре

Внатре во пештерата има многу вода.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

лево

На лево можеш да видиш брод.

اوپر

اوپر بہترین منظر نامہ ہے۔

oopar

oopar behtareen manzar nama hai.

горе

Горе има прекрасен поглед.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

дома

Најубаво е дома!

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

надвор

Тој го носи пленот надвор.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

можеби

Таа можеби сака да живее во друга држава.

کبھی نہیں

جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

kabhi nahi

jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!

никогаш

Никогаш не оди на спиење со чевли!