Вокабулар

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

скоро

Е скоро полноќ.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

токму

Таа токму се разбуди.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

насекаде

Пластиката е насекаде.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

во

Дали тој влегува или излегува?

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

долу

Тој лета долу кон долината.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

сега

Да го повикам сега?

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

сосема

Таа е сосема слаба.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

веќе

Куќата е веќе продадена.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.