Vārdu krājums
Uzziniet darbības vārdus – persiešu

بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
barwn dwadn
aw ba kefshhaa jdad barwn madwd.
izskriet
Viņa izskrien ar jaunajiem kurpēm.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
izpētīt
Cilvēki vēlas izpētīt Marsu.

اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
notikt
Šeit noticis negadījums.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
melot
Dažreiz avārijas situācijā ir jāmelo.

بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
pārbaudīt
Šajā laboratorijā tiek pārbaudītas asins paraugi.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
pārbaudīt
Zobārsts pārbauda zobus.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
dejot
Viņi mīlestībā dejotango.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
aizbēgt
Mūsu kaķis aizbēga.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
minēt
Cik reizes man jāmin šī strīda tēma?

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
saprast
Es tevi nesaprotu!

بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
pacelt
Māte paceļ savu bērnu.
