Vārdu krājums
Uzziniet darbības vārdus – persiešu

هل دادن
آنها مرد را به آب هل میدهند.
hl dadn
anha mrd ra bh ab hl madhnd.
grūstīt
Viņi grūž vīrieti ūdenī.

تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
tblagh kerdn
ma baad guzanhhaa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.
veicināt
Mums jāveicina alternatīvas automašīnu satiksmei.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
pierakstīt
Studenti pieraksta visu, ko skolotājs saka.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
pamanīt
Viņa pamanīja kādu ārpusē.

اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
notikt
Vai viņam darba negadījumā kaut kas notika?

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
aizdomāties
Viņš aizdomājas, ka tā ir viņa draudzene.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
izvilkt
Kontakts ir izvilkts!

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
atcelt
Lidojums ir atcelts.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
ieguldīt
Kur mums vajadzētu ieguldīt mūsu naudu?

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
braukt ar vilcienu
Es tur braukšu ar vilcienu.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
runāt ar
Ar viņu vajadzētu runāt; viņš ir tik vientuļš.
