Žodynas

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

pravažiuoti

Du žmonės vienas pro kitą pravažiuoja.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

deginti

Jis padegė žvakę.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

pasirodyti

Vandenyje staiga pasirodė didelis žuvis.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

priklausyti

Jis yra aklas ir priklauso nuo išorinės pagalbos.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

jaustis

Motina jaučia daug meilės savo vaikui.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

susiorientuoti

Aš gerai susiorientuoju labirinte.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

klausytis

Jam patinka klausytis savo nėščios žmonos pilvo.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

pabėgti

Visi pabėgo nuo gaisro.

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

apsaugoti

Vaikai turi būti apsaugoti.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

bėgti paskui

Mama bėga paskui savo sūnų.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

dengti

Vandens lėlios dengia vandenį.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

sužinoti

Mano sūnus visada viską sužino.