Žodynas

مصرف کردن

این دستگاه میزان مصرف ما را اندازه‌گیری می‌کند.

msrf kerdn

aan dstguah mazan msrf ma ra andazh‌guara ma‌kend.

matuoti

Šis prietaisas matuoja, kiek mes vartojame.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

pabusti

Jis ką tik pabudo.

فهمیدن

نمی‌توان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.

fhmadn

nma‌twan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.

suprasti

Ne viską galima suprasti apie kompiuterius.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

grąžinti

Prietaisas yra sugedęs; pardavėjas privalo jį grąžinti.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

užrašinėti

Studentai užrašinėja viską, ką sako mokytojas.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

įstrigti

Ratas įstrigo purve.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

išgelbėti

Gydytojai galėjo išgelbėti jo gyvybę.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

pakviesti

Mano mokytojas dažnai mane pakviečia.

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

gyventi

Atostogų metu gyvenome palapinėje.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

laukti

Mano sesuo laukiasi vaiko.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

pradėti

Žygeiviai anksti pradėjo ryte.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

reikėti

Norėdami pakeisti padangą, jums reikia domkrato.