Сөз байлыгы

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

кир

Кеме портка киргенде.

กล้า

พวกเขากล้ากระโดดออกจากเครื่องบิน

kl̂ā

phwk k̄heā kl̂ā kradod xxk cāk kherụ̄̀xngbin

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

жетүү

Ал убактысында жетти.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

жаңылоо

Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

บันทึก

เด็กสาวกำลังบันทึกเงินเก็บของเธอ

bạnthụk

dĕk s̄āw kảlạng bạnthụk ngein kĕb k̄hxng ṭhex

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

ส่งมอบ

สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน

s̄̀ng mxb

s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

ук

Бала уктайт.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

rū̂cạk

s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.