Сөз байлыгы

శిక్షించు

ఆమె తన కూతురికి శిక్ష విధించింది.

Śikṣin̄cu

āme tana kūturiki śikṣa vidhin̄cindi.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

తీసుకురా

మెసెంజర్ ఒక ప్యాకేజీని తీసుకువస్తాడు.

Tīsukurā

mesen̄jar oka pyākējīni tīsukuvastāḍu.

алып кел

Елчи жөнөткөндү алып келет.

ఒప్పించు

ఆమె తరచుగా తన కుమార్తెను తినమని ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.

Oppin̄cu

āme taracugā tana kumārtenu tinamani oppin̄cavalasi uṇṭundi.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

శోధన

నేను శరదృతువులో పుట్టగొడుగులను వెతుకుతాను.

Śōdhana

nēnu śaradr̥tuvulō puṭṭagoḍugulanu vetukutānu.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

సర్వ్

కుక్కలు తమ యజమానులకు సేవ చేయడానికి ఇష్టపడతాయి.

Sarv

kukkalu tama yajamānulaku sēva cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāyi.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

వెళ్ళాలి

నాకు అత్యవసరంగా సెలవు కావాలి; నేను వెళ్ళాలి!

Veḷḷāli

nāku atyavasaraṅgā selavu kāvāli; nēnu veḷḷāli!

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.

Nirasana

an‘yāyāniki vyatirēkaṅgā prajalu udyamistunnāru.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

చంపు

పాము ఎలుకను చంపేసింది.

Campu

pāmu elukanu campēsindi.

өлтүрүү

Жылан мышыкты өлтүрдү.

అడిగాడు

ఆయన క్షమాపణి కోసం ఆమెను అడిగాడు.

Aḍigāḍu

āyana kṣamāpaṇi kōsaṁ āmenu aḍigāḍu.

сурашуу

Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

చెయ్యవచ్చు

చిన్నవాడు ఇప్పటికే పువ్వులకు నీరు పెట్టగలడు.

Ceyyavaccu

cinnavāḍu ippaṭikē puvvulaku nīru peṭṭagalaḍu.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.