Сөз байлыгы

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

издөө

Огойчу уйду издөп жатат.

जिंकणे

तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.

Jiṅkaṇē

tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

उपद्रव करणे

मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.

Upadrava karaṇē

mulān̄cā upadrava karaṇē avaidha āhē.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

आणू

दूत अंगणात पॅकेज आणतो.

Āṇū

dūta aṅgaṇāta pĕkēja āṇatō.

алып кел

Елчи жөнөткөндү алып келет.

भागणे

काही मुले घरातून भागतात.

Bhāgaṇē

kāhī mulē gharātūna bhāgatāta.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

काढून टाकणे

लाल वायनचे डाग कसे काढायचे आहे?

Kāḍhūna ṭākaṇē

lāla vāyanacē ḍāga kasē kāḍhāyacē āhē?

алып салуу

Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

परत येणे

वडील युद्धातून परत आले आहेत.

Parata yēṇē

vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

मद्यपान करणे

तो प्रत्येक संध्याकाळी जवळजवळ मद्यपान करतो.

Madyapāna karaṇē

tō pratyēka sandhyākāḷī javaḷajavaḷa madyapāna karatō.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

मतदान करणे

एक उमेदवाराच्या पक्षात किंवा त्याविरुद्ध मतदान केला जातो.

Matadāna karaṇē

ēka umēdavārācyā pakṣāta kinvā tyāvirud‘dha matadāna kēlā jātō.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

बरोबर करणे

माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.

Barōbara karaṇē

mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

करण्याची शक्यता असणे

लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.

Karaṇyācī śakyatā asaṇē

lahāna mulagā ātā agadī phūlānnā pāṇī dē‘ū śakatō.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.